C.M. Russell Museum to host Chautauqua family event next Saturday