Fergus volleyball defeats Miles City, falls to Havre