Lewistown rancher pleads guilty in bank fraud case