Montana’s labor force, total employment grow in June